2009年1月6日火曜日

Felice Anno Nuovo


Il giorno piu' importante dell'anno per i giapponesi e' il capodanno(sembra come il Natale per gli italiani). Per la mattina di Capodanno ci prepariamo l'osechi ryori, i piatti caratteristici che servono ad augurare la buona fortuna in famiglia per tutto l'anno. Cosi' anch'io me la sono preparata anche se nel modo molto molto piu' semplice, ma basta che i piatti siano buoni, no? :)

元日は日本人にとって一年で一番大切な日なんです。そして元旦のためにはおせち料理を作ります。おせち料理は1年間の家族の幸運を願う祝い料理です。そこで私も準備してみました。本来の御節よりとーーーっても簡単なものですけど、でもおいしければそれでいいですよね?(^^

-Sakurako-